Massari Real Love
Girl girl I’m goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Baby I was there all along
When you'd be doing things I would watch you
I picture you and me all alone
I'm wishing you was someone I can talk to
I gotta get you out of my head
But baby girl I gotta see you once again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Every night when I would go to sleep
I couldn’t stop dreaming about you
Your love has got me feeling kinda weak
I really can't see me without you
And now you runnin' round in my head
I'm never gonna let you slip away again
It's real love that you don't know about
Every now and then when I watch you
I wish that I could tell you that I want you
If I could have the chance to talk with cha
If I could have the chance to walk with cha
Then I would stop holding it in
And never have to go through this again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't really know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
Today when I saw you alone
I knew I had to come up and approach you
Girl I really gotta let you know
All about the things you made me go through
And now she lookin'at at me in the eye
And now you got me hopin' I ain't dreamin' again, again
It's real love that you don't know about
Girl, girl I'm goin outta my mind
And even though I don't realy know you
I must've been runnin' outta time
I'm waiting for the moment I can show you
And baby girl I want you to know
I'm watching you go
I'm watching you pass me by
It's real love that you don't know about
You’re the one that I want and no one can take it from me
No no no no no
Even though I don't really know you
I got a lot of love I want show you
And you'be right there in front of me
I can see you passin' in front of me
No no no
Girl I need your love
Baby I need your love
عشق راستین
دختر من دارم دیوونه می شم
با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم
منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم
عزیزم می خوام که اینا رو بدونی
دارم رفتنت را تماشا می کنم
داری از عشقم میگذری
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
عزیزم من همیشه اونجا بودم
وقتی داشتی کاری انجام می دادی ن نگات می کردم
تو و خودمو تنها تصور می کنم
ارزو می کنم که ای کاش می تونستم باهات حرف بزنم
تلاش میکنم تو را از ذهنم بیرون کنم
ولی عزیزم می خوام دوباره ببینمت
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
دختر من دارم دیوونه می شم
با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم
منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم
عزیزم می خوام که اینا رو بدونی
دارم رفتنت را تماشا می کنم
داری از عشقم میگذری
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
هر شب که می خوابم
نمی تونم به رویای تو فکر نکنم
عشق تو باعث شده من احساس ضعف کنم
نمی تونم خودمو بدون تو تصور کنم
عشق تو تمام وجود منو فرا گرفته
من هرگز به تو اجازه نمیدم که دوباره از من جدا بشی
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
هر وقت که تو را تماشا می کنم
ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت
اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم
اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم
اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم
و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
دختر من دارم دیوونه می شم
با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم
منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم
عزیزم می خوام که اینا رو بدونی
دارم رفتنت را تماشا می کنم
داری از عشقم میگذری
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
امروز که تو را تنها دیدم
می دونستم که باید جلو بیام و بهت نزدیک بشم
دختر من می خوام بدونی
درباره تمام کارهایی که به خاطر تو انجام دادم
حالا او داره به چشمای من نگاه می کنه
و از من می خواد امیدوار باشم که دوباره رویا نیست
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
هر وقت که تو را تماشا می کنم
ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت
اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم
اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم
اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم
و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
دختر من دارم دیوونه می شم
با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم
منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم
عزیزم می خوام که اینا رو بدونی
دارم رفتنت را تماشا می کنم
داری از عشقم میگذری
این عشق راستین که تو نمی فهمی.
تو تنها کسی هستی که من می خوام
و هیچ کس نمی تونه این احساس را از من بگیره
نه٬ نه٬ نه٬ نه٬ نه
با اینکه من تو را کامل نمی شناسم
تمام وجودم عشق که می خوام به تو نشون بدم
تو اینجا روبروی من ایستادی
داری از جلو من رد میشی
نه٬ نه٬ نه
عزیزم من به عشق تو نیاز دارم
عزیزم من به عشق تو نیاز دارم.
سلا اناهیتا خانم گل میشه اهنگای دیگه ی ماساری هم بنویسی؟ممنون
عالی بود خانم آناهیتا
عالی بود. عالی
salam shitari( ana ) khili khob bod
annnna hita
سلام خیلی خوب بود مرسسسسسسسسسسسی
اگه میشه ترجمه آهنگ ماساری که عربی خونده رو بذار بازم مرسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسسی
salam azizam vay azizam azat kheyli kheyyyyyyyyyyyyyli mamnoonam man asheghe in ahange massari boodam vaghti inja peydash kardam engar ke ne man ye donyaro dadan.
azizam azt ta akhare omr mamnoonam
booooooooos
I love u
salam kheyli khoob bood hamshahrie khodam massari divoooooonasham
وااااااااااااااااااااااااااااااااای
میسی خانومی
سلام و خسته نباشید
ببخشید یه وبلاگ درست و حسابی پیدا نمیشه ما بتونیم آهنگ کریس دی برگ رو ازش دانلود کنیم.
والله کلافه شدیم اینقدر گشتیم
وبلاگ شما هم که اومدیم فقط ترجمه آهنگهاش رو گذاشتی
برای تقویت زبان میخوام و اون هم مستلزم اینه که آهنگ و متن رو با هم گوش بدی و بخونی.
ممنون میشم اگه سایتی میشناسد راهنماییم کنید
با سپاس
سلام ببین عزیزم فقط کافیه یک سایت برای شر پیدا کنی
من یک سایت بهت میگم برو اونجا قسمت سرچ اون سایت بنویس کریس د برگبه انگلیسی.
بعد خودش هر چی ام پی تری یا ویدئو هست رو برات پیدا می کنه.البته باید بنویسی ام پی تری یا ویدئو.
www.4share.com
می تونی اسم آهنگمورد نظرت رو هم سرچ کنی.
فقط گوگل رو باز کن .مثلا آهنگ بردرلاین از کریس د برگر ومی خوای :
Free mp3 download border line Chris d burg
بعد گوگل هر چی ام پی تری رایگان هست ر وبرات پیدا می کنه.به همین سادگی .دو سه تا از سایت هایی که گوگل معرفی کرده رو باز کن بالاخره از یکیش می تونی بی دردسر آهنگرو دنلود کنی
این سایت تمامی اهنگ های خواننده هارو ترجمه کرده
حرف نداره!!!!!!!!!!!!
www.translatemusic.blogfa.com
سایت خوبی بود! ولی به به سایت www.translatemusic.blogfa.com نمیرسه!!!
این سایت جدید ترین اهنگ ها رو هم ترجمه کرده!