کسی برای دوست داشتن

Little girl

Enrique iglesias

Little girl kisses her mom

Tells her I love you

Holds on to her hand

 

Little girl doesn’t have much

She walks with a smile

She’s so full of life

 

But she cries in the night

Just try to hold on

No one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

 

Little girl

She’s all grown up

Oh she’s getting famous

She’s a big star

 

Oh little girl

Fights with her mom

Can’t believe money

Changed who she loved

 

And she cries in the night

Just try to hold on

But no one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

 

She cries in the night

Just to try to hold on

No one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

To love

Someone

دختر کوچولو

دختر کوچولومادرشو می بوسه

به او میگه که دوستش داره

بغلش می کنه

 

دختر کوچولو چیز زیادی نداره

همیشه لبخند میزنه

او پر از زندگی هست

 

ولی او شب ها گریه می کنه

تلاش می کنه اشکاشو نگه داره

هیج کس صداشو نمی شنوه

او خیلی تنهاست

 

این دختر کوچولو

چشماشو می بنده

تمام چیزی که می خواد

کسی هست که عاشقش باشه

کسی که عاشقش باشه

 

دختر کوچولو

حالا بزرگ شده

او به شهرت رسیده

و یه ستاره بزرگ هست

 

اون دختر کوچولو

با مادرش دعوا می کنه

نمی تونه باور کنه پول

کسی را که دوست داشت تغییر داده

 

او شب ها گریه می کنه

تلاش میکنه اشکاشو نگه داره

ولی هیچ کس نمی تونه صداشو بشنوه

او خیلی تنهاست

 

این دختر کوچولو

چشمهاشو می بنده

تمام چیزی که می خواد

کسی هست که عاشقش باشه

کسی که عاشقش باشه

عاشقش باشه

کسی که

و عشق...

Massari Real Love  

Girl girl I’m goin  outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Baby I was there all along

When you'd be doing things I would watch you

I picture you and me all alone

I'm wishing you was someone I can talk to

I gotta get you out of my head

But baby girl I gotta see you once again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Every night when I would go to sleep

I couldn’t stop dreaming about you

Your love has got me feeling kinda weak

I really can't see me without you

And now you runnin' round in my head

I'm never gonna let you slip away again

It's real love that you don't know about

 

Every now and then when I watch you

I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk with cha

If I could have the chance to walk with cha

Then I would stop holding it in

And never have to go through this again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Today when I saw you alone

I knew I had to come up and approach you

Girl I really gotta let you know

All about the things you made me go through

And now she lookin'at at me in the eye

And now you got me hopin' I ain't dreamin' again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't realy know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

You’re the one that I want and no one can take it from me

No no no no no

Even though I don't really know you

I got a lot of love I want show you

And you'be right there in front of me

 I can see you passin' in front of me

No no no

Girl I need your love

Baby I need your love

عشق راستین

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

عزیزم من همیشه اونجا بودم

وقتی داشتی کاری انجام می دادی ن نگات می کردم

تو و خودمو تنها تصور می کنم

ارزو می کنم که ای کاش می تونستم باهات حرف بزنم

تلاش میکنم تو را از ذهنم بیرون کنم

ولی عزیزم می خوام دوباره ببینمت

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر شب که می خوابم

نمی تونم به رویای تو فکر نکنم

عشق تو باعث شده من احساس ضعف کنم

نمی تونم خودمو بدون تو تصور کنم

عشق تو تمام وجود منو فرا گرفته

من هرگز به تو اجازه نمیدم که دوباره از من جدا بشی

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر وقت که تو را تماشا می کنم

ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت

اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم

اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم

اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم

و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

امروز که تو را تنها دیدم

می دونستم که باید جلو بیام و بهت نزدیک بشم

دختر من می خوام بدونی

درباره تمام کارهایی که به خاطر تو انجام دادم

حالا او داره به چشمای من نگاه می کنه

و از من می خواد امیدوار باشم که دوباره رویا نیست

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر وقت که تو را تماشا می کنم

ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت

اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم

اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم

اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم

و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

تو تنها کسی هستی که من می خوام

و هیچ کس نمی تونه این احساس را از من بگیره

نه٬ نه٬ نه٬ نه٬ نه

با اینکه من تو را کامل نمی شناسم

تمام وجودم عشق که می خوام به تو نشون بدم

تو اینجا روبروی من ایستادی

داری از جلو من رد میشی

نه٬ نه٬ نه

عزیزم من به عشق تو نیاز دارم

عزیزم من به عشق تو نیاز دارم.

اینم سفارش فرزانه خانم

I’m alive

Celine dion

Mmmmm…Mmmmm…

I get wings to fly

Oh, oh…I’m alive…yeah

When you call on me

When I hear you breathe

I get wings to fly

I feel that I’m alive

When you look at me

I can touch the sky

I know that I’m alive

When you bless the day

I just drift away

All my worries die

I’m glad that I’m alive

You’ve set my heart on fire

Filled me with love

Made me a woman on clouds above

I couldn’t get much higher

My spirit takes flight

Cause I’m alive

When you call on me

When I hear you breathe

I get wings to fly

I feel that I’m alive

I’m alive

When you reach for me

Raising spirits high

God knows that…

That I’ll be the one

Standing by through

Good and through

Trying times

And it’s only begun

I can’t wait for the rest of my life

When you call on me

When you reach for me

I get wings to fly

 I feel that…

When you bless the day

I just drift away

All my worries die

God knows that I’m alive

I get wings to fly

God knows that I’m alive

من زنذه ام

من بال پرواز گرفتم

... من زنده هستم... اره

وقتی تو صدام میزنی

وقتی صدای نفستو میشنوم

بال پرواز می گیرم

احساس زنده بودن دارم

وقتی به من نگاه می کنی

می تونم اسمونو لمس کنم

می دونم که زنده هستم

وقتی روزی به من توجه می کنی

افسون می شم

تمام نگرانی هام از بین می رن

خوشحال هستم که زنده ام

تو برای من قلبی از آتش ساختی

وجودمو از عشق پر کردی

منو تبدیل به زنی کردی که بر روی ابرهاست

از این بالاتر نمیتونم برم

روح من داره پرواز میکنه

باعث زنده بودنم هستی

وقتی منو صدا میزنی

وقتی صدای نفستو میشنوم

بال پرواز می گیرم

احساس زنده بودن دارم

من زنده ام

وقتی به سمت من می آیی

روحم به سمت بالا اوج می گیره

خدا می دونه که...

من تنها کسی خواهم بود که

همیشه با تو هستم

همه جا

بارها امتحان کردم

و این فقط شروع شذه

من نمی تونم منتظر باقی زندگیم بشم

وقتی منو صدا میزنی

وقتی به سمت من می آیی

بال پرواز می گیرم

احساس می کنم که...

وقتی روزی به من توجه می کنی

افسون می شم

تمام نگرانی هام از بین می رن

خدا می دونه که من زنده ام

بال پرواز می گیرم

خدا می دونه که من زنذه ام

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Christina aguilera

Hurt

Seems like it was yesterday

When I saw your face

You told me how proud you were

But I walked away

If only I knew

What I know today oooh…

I would hold you in my arms

I would take the pain away

Thank you for all you’ve done

Forgive all your mistakes

There’s nothing I wouldn’t do

To hear your voice again

Sometimes I want to call you

But I know you won’t be there woah

I’m sorry for blaming you

For everything I just couldn’t do

And I’ve hurt myself by hurting you

Some days I feel broke inside

But I won’t admit

Sometimes I just want to hide

Because it’s you I miss

You know it’s so hard to say good bye

When it comes to this woah aai

Would you tell me I was wrong?

Would you help me understand?

Are you looking down upon me?

Are you proud of who I am?

There’s nothing I wouldn’t do

To have just one more chance

To look into your eyes

And see you looking back woah…

I’m sorry for blaming you

For every thing I just couldn’t do

And I’ve hurt myself

If I had just one more day

I would tell you how much

That I’ve missed you

Since you’ve been away oh…

It’s dangerous

It’s so out of line

To try and turn back time

I’m sorry for blaming you

For everything I just couldn’t do

And I’ve hurt myself by hurting you…

 

 

صدمه

به نظر میرسه همین دیروزبود

که من به چهره تو نگاه کردم

تو به من گفتی چقذرسرافرازهستی

ولی من دور شدم

اگر من می دونستم

چیزی که امروز می دونم

تو را در اغوشم می گرفتم

و غم هاتو از بین می بردم

ممنون به خاطر تمام کارهایی که انجام دادی

اشتباهاتتو ببخش

گاش می تونستم کاری انحام بدم

که یکبار دیگه صداتو بشنوم

گاهی وقتها می خوام بهت زنگ بزنم

ولی می دونم تو دیگه اونجا نیستی

معذرت می خوام

به خاطر اینکه تورا سرزنش کردم

برای تمام چیزهایی که نمی تونستم انجام بدم

و با صدمه زدن به تو به خودم صدمه زدم

بعضی روزها احساس دل شکستگی می کنم

ولی نمی خوام قبول کنم

گاهی می خوام پنهان کنم

که تو را از دست دادم

می دونی خداحا فظی خیلی سخته

می تونی به من بگی که دارم اشتباه می کنم؟

میتونی کمکم کنی که بفهمم؟

تو با تحقیر به من نگاه می کنی؟

 یا به من افتخار می کنی؟

کاش می تونستم کاری کنم

که یکبار دیگه فرصت

نگا ه کردن به چشمهای تو را داشته باشم

و ببینم که تو به من نگاه می کنی

معذرت میخوام

به خاطر اینکه تو را سرزنش کردم

برای تمام چیزهایی که نمیتونستم انجام بدم

و به خودم صدمه زدم

اگر فقط یک روز بیشتر داشتم

می تونستم بهت بگم که از وقتی رفتی

چقدر دلتنگم

این غیر ممکنه

که تلاش کنی و زمان برگردونی

من معذرت میخوام

به خاطر اینکه تو را سرزنش کردم

برای تمام چیزهایی که نمی تونستم  انجام بدم

و با صدمه زدن به تو به خودم صدمه زدم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

اینم اون سنس

Call me when you’re sober

Don’t cry to me,

If you loved me

You would be here with me

You want me,

Come find me

Make up your mind.

Should I let you fall?

Lose it all?

So maybe you can

Remember yourself

Can’t keep believing,

We’re only

Deceiving ourselves

And I’m sick of the lie,

And you’re too late

Don’t cry to me,

If you loved me

You would be here with me

You want me,

Come find me.

Make up your mind.

Couldn’t take the blame

Sick with shame

Must be exhausting to

Lose your own game.

Selfishly hated,

No wonder you’re jaded.

You can’t play the

Victim this time,

And you’re too late

Don’t cry to me

If you loved me,

You would be here with me

You want me,

Come find me

Make up your mind.

You never call me

When you’re sober

You only want it

Cause it’s over,

It’s over.

How could I have burned paradise?

How could I –you

Were never mine

So don’t cry to me

If you loved me,

You would be here with me.

Don’t lie to me

Just get your things.

I’ve made up your mind.

 

.

 

 

به من زنگ بزن هنکامی که هوشیار هستی

برای من گریه نکن

اگه منو دوست داشتی باید اینجا با من بودی

تو میخوای با من باشی بیا منو پیدا کن

ذهنتو تغییر بده

باید به تو اجازه سقوط بدم؟

همه چیو ببازم؟

شاید تو بتونی خودتو به یاد بیاری

نمیتونیم اعتقادمونونگه داریم

ما فقط داریم خودمونوفریب می دیم

و من از دروغ بیزارم

وتو خیلی دیراومدی

برای من گریه نکن

اگه منو دوست داشتی باید اینجا با من بودی

تو میخوای با من باشی بیا منو پیدا کن

نمیتونم سرزنش نمیکنم

بیزار از شرم

باید از باختن در بازی خودت خسته باشی

تنفری خودپسندانه

هیچ تعجبی نیست تو خسته شدی

این بارنمیتونی نقش قربانی بازی کنی

وخیلی دیر اومدی

برای من گریه نکن

اگه منو دوست داشتی باید اینجا با من بودی

تو میخوای با من باشی بیا منو پیداکن

ذهنتو تغییر بده

تو هرگز به من زنگ نزدی وقتی هوشیار بودی

تو فقط میخواهی تموم شدن (این عشق)بشی

این عشق به پایان رسیده

چگونه میتونم بهشت را بسوزونم؟

چگونه می تونم-تو هیچوقت مال من نبودی

برای من گریه نکن

اگه منو دوست داشتی باید اینجا با من بودی

به من دروغ نگو

فقط چیزی که میخواهی به دست بیار

من ذهن تو را تغییر دادم.