کسی برای دوست داشتن

Little girl

Enrique iglesias

Little girl kisses her mom

Tells her I love you

Holds on to her hand

 

Little girl doesn’t have much

She walks with a smile

She’s so full of life

 

But she cries in the night

Just try to hold on

No one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

 

Little girl

She’s all grown up

Oh she’s getting famous

She’s a big star

 

Oh little girl

Fights with her mom

Can’t believe money

Changed who she loved

 

And she cries in the night

Just try to hold on

But no one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

 

She cries in the night

Just to try to hold on

No one can hear her

She’s all alone

 

This little girl

Closes her eyes

All that she wants

Is someone to love

Someone to love

To love

Someone

دختر کوچولو

دختر کوچولومادرشو می بوسه

به او میگه که دوستش داره

بغلش می کنه

 

دختر کوچولو چیز زیادی نداره

همیشه لبخند میزنه

او پر از زندگی هست

 

ولی او شب ها گریه می کنه

تلاش می کنه اشکاشو نگه داره

هیج کس صداشو نمی شنوه

او خیلی تنهاست

 

این دختر کوچولو

چشماشو می بنده

تمام چیزی که می خواد

کسی هست که عاشقش باشه

کسی که عاشقش باشه

 

دختر کوچولو

حالا بزرگ شده

او به شهرت رسیده

و یه ستاره بزرگ هست

 

اون دختر کوچولو

با مادرش دعوا می کنه

نمی تونه باور کنه پول

کسی را که دوست داشت تغییر داده

 

او شب ها گریه می کنه

تلاش میکنه اشکاشو نگه داره

ولی هیچ کس نمی تونه صداشو بشنوه

او خیلی تنهاست

 

این دختر کوچولو

چشمهاشو می بنده

تمام چیزی که می خواد

کسی هست که عاشقش باشه

کسی که عاشقش باشه

عاشقش باشه

کسی که

و عشق...

Massari Real Love  

Girl girl I’m goin  outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Baby I was there all along

When you'd be doing things I would watch you

I picture you and me all alone

I'm wishing you was someone I can talk to

I gotta get you out of my head

But baby girl I gotta see you once again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Every night when I would go to sleep

I couldn’t stop dreaming about you

Your love has got me feeling kinda weak

I really can't see me without you

And now you runnin' round in my head

I'm never gonna let you slip away again

It's real love that you don't know about

 

Every now and then when I watch you

I wish that I could tell you that I want you

If I could have the chance to talk with cha

If I could have the chance to walk with cha

Then I would stop holding it in

And never have to go through this again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't really know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

Today when I saw you alone

I knew I had to come up and approach you

Girl I really gotta let you know

All about the things you made me go through

And now she lookin'at at me in the eye

And now you got me hopin' I ain't dreamin' again, again

It's real love that you don't know about

 

Girl, girl I'm goin outta my mind

And even though I don't realy know you

I must've been runnin' outta time

I'm waiting for the moment I can show you

And baby girl I want you to know

I'm watching you go

I'm watching you pass me by

It's real love that you don't know about

 

You’re the one that I want and no one can take it from me

No no no no no

Even though I don't really know you

I got a lot of love I want show you

And you'be right there in front of me

 I can see you passin' in front of me

No no no

Girl I need your love

Baby I need your love

عشق راستین

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

عزیزم من همیشه اونجا بودم

وقتی داشتی کاری انجام می دادی ن نگات می کردم

تو و خودمو تنها تصور می کنم

ارزو می کنم که ای کاش می تونستم باهات حرف بزنم

تلاش میکنم تو را از ذهنم بیرون کنم

ولی عزیزم می خوام دوباره ببینمت

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر شب که می خوابم

نمی تونم به رویای تو فکر نکنم

عشق تو باعث شده من احساس ضعف کنم

نمی تونم خودمو بدون تو تصور کنم

عشق تو تمام وجود منو فرا گرفته

من هرگز به تو اجازه نمیدم که دوباره از من جدا بشی

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر وقت که تو را تماشا می کنم

ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت

اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم

اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم

اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم

و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

امروز که تو را تنها دیدم

می دونستم که باید جلو بیام و بهت نزدیک بشم

دختر من می خوام بدونی

درباره تمام کارهایی که به خاطر تو انجام دادم

حالا او داره به چشمای من نگاه می کنه

و از من می خواد امیدوار باشم که دوباره رویا نیست

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

هر وقت که تو را تماشا می کنم

ارزو میکنم می تونستم بهت بگم که می خوامت

اگه فرصت اینو داشتم که با تو حرف بزنم

اگه فرصت اینو داشتم که با تو راه برم

اونوقت می تونستم بهت بگم دوستت دارم

و مجبور نبودم از گفتنش خودداری کنم

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

 

دختر من دارم دیوونه می شم

با اینکه زمان کافی نداشتم که تو را بشناسم

منتظر اون لحظه ای میمونم که بتونم خودمو به تو نشون بدم

عزیزم می خوام که اینا رو بدونی

دارم رفتنت را تماشا می کنم

داری از عشقم میگذری

این عشق راستین که تو نمی فهمی.

 

تو تنها کسی هستی که من می خوام

و هیچ کس نمی تونه این احساس را از من بگیره

نه٬ نه٬ نه٬ نه٬ نه

با اینکه من تو را کامل نمی شناسم

تمام وجودم عشق که می خوام به تو نشون بدم

تو اینجا روبروی من ایستادی

داری از جلو من رد میشی

نه٬ نه٬ نه

عزیزم من به عشق تو نیاز دارم

عزیزم من به عشق تو نیاز دارم.